PONTA DELGADA 30 /37
A legião de Demónios e a ilha de S. Miguel APL 1237
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 61 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))No princípio do segundo quartel do século quinze, os marinheiros que tripulavam as naus de Frei Gonçalo Velho Cabral, aproximavam-se da ilha dos Açores a que hoje chamamos S. …
Lenda do Senhor Santo Cristo APL 1238
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 61-62 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Naquele tempo antigo, havia umas freiras que viviam no Convento da Caloura, mesmo à beira da rocha que dá para o mar, que se sentiam muito tristes, porque o povo …
Madeira para Santo Cristo APL 1239
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 63 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))No século dezasseis, no tempo em que Madre Teresa realizava o sonho de construir uma capela nova para Santo Cristo, faltavam constantemente dinheiro e materiais, embora as pessoas fizessem …
A roseira sempre florida APL 1240
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 64 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Decorria o século dezasseis e Madre Teresa da Anunciada vivia recolhida no convento em cuja capela é hoje venerada a Imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres. A santa …
A Festa da Pombinha APL 1241
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 65-66 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Corria a Quaresma do ano de mil seiscentos setenta e três e uma terrível epidemia estendia-se por Ponta Delgada. Todos os dias morriam mais de vinte pessoas. As gentes …
A ilha encantada e Beltrão da Cota APL 1242
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 66-67 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Types: 3025,
Beltrão da Cota era um jovem escudeiro, desejoso de glória e de feitos ti que o fizessem merecer uma estátua em seu louvor. Não havia outro mais vaidoso nem mais …
As canas da India APL 1243
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 68 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))No lugar da Covoada, na ilha de S. Miguel, vivia um lavrador que passava os seus dias a tratar com todo o cuidado a pequena manada de vacas …
O Charco das Moças APL 1244
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 69 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Na Covoada havia um pequeno charco que ficava deitado entre montes e ladeado de verdes e calmas pastagens. Ali reinava a tranquilidade e a calma. E era sempre assim a …
Lenda da Igreja da Senhora das Neves na Relva APL 1245
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 69-70 Relva (PONTA DELGADA)A avó do meu namorado conta que há anos atrás, o povo da Relva desejava ter a sua igreja e começaram a construção num lugar que decidiram, no meio da …
Lenda da Ermida de Nossa Senhora do Socorro APL 1246
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 70-71 Candelária (PONTA DELGADA)Decorria o século dezasseis e, ao largo da costa ocidental da ilha de S. Miguel, navegava um navio inglês.
Uma tempestade que já se vinha preparando há umas horas, …
O Império de S. João nos Ginetes APL 1247
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 71 Ginetes (PONTA DELGADA)Naquele dia de S. João do ano de mil oitocentos e dez, o povo da freguesia dos Ginetes tocava a vida para a frente entre trabalho e lazer, alegrias e …
Lenda da Fonte do Sapateiro APL 1248
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 72 Ginetes (PONTA DELGADA)Há muitos anos, um certo sapateiro, que vivia nos Ginetes, teve que ir à cidade para resolver assuntos da sua vida, talvez comprar couro ou pagar alguma contribuição. Quando …
O rei Branco Pardo e a Lagoa das Sete Cidades APL 1249
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 73-74 Sete Cidades (PONTA DELGADA)Há muitos, muitos anos atrás, havia um reino tão grande e florescente que o seu soberano, Brancopardo, não sabia ao certo o número dos seus vassalos, dos castelos, cidades …
O Arcebispo Genádio e as Sete Cidades APL 1250
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 74-75 Sete Cidades (PONTA DELGADA)Há muitos, muitos anos, havia um rico fidalgo que tinha um filho mimado e conhecedor da arte de nigromancia, através da qual conseguia facilmente seduzir todas as donzelas que desejava. …
A princesa e o pastor APL 1251
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 75-76 Sete Cidades (PONTA DELGADA)Em época recuada, existia, no lugar onde hoje fica a freguesia das Sete Cidades, um reino próspero e aí vivia uma princesa muito jovem, bela e bondosa, que crescia cada …
A Bela Eufémia APL 1252
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 76-77 Sete Cidades (PONTA DELGADA)Eufémia era uma das quinze filhas do rei Atlas e neta do Deus Júpiter. Como jovem muito, boa e de beleza invulgar inspirou os mais afamados estatuários do seu …
A Grota dos Rivais APL 1253
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 77-78 Mosteiros (PONTA DELGADA)Em época recuada, na freguesia dos Mosteiros, havia dois irmãos muito amigos. Eram também destemidos e fortes, mas ao mesmo tempo leais na lutas ou disputas que tivessem com …
Lenda do Salto do Cavalo APL 1254
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 79-80 Santa Bárbara (PONTA DELGADA)Conta-se que o nosso rei D. Pedro gostava muito de ir à caça. Um dia estava aborrecido de tudo, pois estava nos Açores, aqui em S. Miguel, por causa …
Lenda da freguesia de Santo António APL 1255
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 80-81 Santo António (PONTA DELGADA)Há uns séculos atrás, havia na costa norte da ilha de S. Miguel, entre as Capelas e Santa Bárbara, uma freguesia com o nome de Rosário. Os seus …
Nossa Senhora, a abelha e a vespa APL 1256
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 81 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Estava Nossa Senhora prestes a ter o seu Bendito Filho e tinha de continuar a caminhar. Não querendo ir sozinha, e porque estava no campo, viu uma vespa e pediu-lhe …
Pedir orações pelos mortos APL 1257
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 82 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Era no tempo da Quaresma de um dos primeiros anos do século dezanove. Havia ainda o hábito nas freguesias das bandas do norte da ilha de S. Miguel de as …
Procissão das almas APL 1258
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 83 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Há alguns anos atrás, na ilha de S. Miguel, estava deitada uma rapariga de vinte quatro anos; numa noite da semana santa, quando ouviu tocar a campainha do apregoador …
As travessuras de Santo António em pequeno APL 1259
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 84 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Santo António, quando era pequeno, ia à escola, como muitos outros meninos da sua idade. Entre os companheiros havia uma rapariguinha a quem ele sempre procurava acompanhar na ida …
Lenda da Igreja de Nossa Senhora da Luz APL 1260
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 84-85 Fenais Da Luz (PONTA DELGADA)A certa altura, em época recuada no tempo, as pessoas dos Fenais da Luz desejavam ter a sua igreja paroquial. Decidiram-se por fim e puseram mãos à obra, mas começaram …
O Convento de S. Francisco na Lagoa APL 1295
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 120 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))No segundo quartel do século dezassete, os frades franciscanos queriam construir um convento na Lagoa, mas não tinham terreno.
O frade encarregado da fundação do Convento foi falar com …
Santo António da Horta APL 1296
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 121 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))The first Franciscan convent was becoming derelict in the late 1600s and the monks decided to build a new one on that site. Then the image of St. Anthony disappears …
Lenda da Senhora da Lapinha APL 1298
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 122-123 Rosto Do Cão (Livramento) (PONTA DELGADA)Há muitos anos atrás, lá para as bandas do Botelho, um lugar da freguesia do Livramento, vivia muito mal com o marido uma pobre mulher. Sofria muitos maus …
D. Sebastião e o ilhéu do Rosto de Cão APL 1299
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 123-124 Rosto Do Cão (São Roque) (PONTA DELGADA)Era de madrugada e alguns pescadores da freguesia de S. Roque já estavam no lugar onde os barcos eram varados, na praia. O céu cobria-se da linda cor que antecede …
A arvelinha, ave sagrada APL 1300
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 124-125 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Types: 750 E,
Estava-se em meados do século quinze, quando a ilha de S. Miguel se começava a povoar. Era um dia de Julho, quente, mas refrescado por um ventinho suave.
Mãe e …
A origem das andorinhas APL 1867
FURTADO-BRUM, Ângela, Contos Tradicionais Açorianos, , João Azevedo Editor, 2003, PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Há muitos, muitos anos, quando o menino Jesus era pequenino, andava às vezes pelo campo entretidinho, amassando barro e fazendo com ele passarinhos de asas abertas que poisava no chão. …