APL 473 Lenda da Senhora do Verde
The image of Our Lady was found near a spring with curing properties. So they decided to build a chapel for the image nearby. But when a dog was immersed in the spring, its healing virtues stopped, and the church became neglected. The image was then carried to two different directions (first Mexilhoeira and then Portimão) , but the oxen refused to move. They only moved in the direction of Alvor, and that is where the image now is.
No lugar onde é hoje a Senhora do Verde havia uma fonte onde apareceu uma Nossa Senhora. Começou ajuntar-se ali muita gente porque a água da fonte curava chagas e outras doenças. Por isso construíram ali uma ermida, onde estava a Nossa Senhora do Verde muito estimada.
Mas houve um sujeito que pôs lá um cão, lá para dentro dessa fonte, e a partir daí nunca mais a fonte curou ninguém, as pessoas deixaram de lá ir e ficou tudo deitado ao desprezo.
Resolveram tirar de lá a Nossa Senhora e levá-la para a Mexilhoeira Grande numa carreta de bois.
Quando chegaram à Torre os bois nã seguiam para a Mexilhoeira.
Então viraram para o lado de Portimão. Chegando ao ramal de Alvor os bois empancaram ali, também nã queriam ir para Portimão. Brigaram, brigaram, e os animais sem andar. Só quando voltaram para o lado de Alvor é que conseguiram levar a Nossa Senhora para lá.
Ainda hoje se pode ver na Igreja de Alvor a imagem da Nossa Senhora do Verde.
- Source
- TENGARRINHA, Margarida Da Memória do Povo , Colibri, 1999 , p.63-64
- Place of collection
- PORTIMÃO, FARO
- Informant
- Gertrudes dos Santos (F), born at Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO),