APL 275 Lenda de Nossa Senhora de Silvares
The image of this Saint appeared on a hill located between two parishes, Silvares and Our Lady of Idaes. That is why the hill is called The Hill of the Lady. Those of Idaes were fetching wood when they found her and took her to their parish. There was a fight and finally those of Lousada won and took her to their parish. But the saint disappeared from there and turned up on the Hill of the Lady. Those of Idaes found it again, and again they took it to their parish. Again those of Lousada took it to their parish. The same thing happened three times, until those of Lousada promised that they would take her in a procession to Idaes once a year. They built a chapel for her and kept their promise for many years.
A imagem desta Santa apareceu num monte, situado entre as freguesias de Silvares, do concelho de Lousada, e de Santa Maria de Idães do concelho de Felgueiras, e que por isso foi chamado Monte da Senhora.
Como os da freguesia de Santa Maria de Idães, que iam à lenha ao Alto da Senhora, a encontrassem, levaram-na para a igreja da sua freguesia; mas os de Silvares quiseram-na, estabelecendo-se rivalidade entre as duas freguesias. Houve luta, ficando vencedores os de Lousada, que a levaram para a sua freguesia.
Mas a Santa, quando lá chegou, desapareceu e foi para o Alto da Senhora, sendo outra vez achada pelos lenhadores de Idães, que a conduziram para a sua igreja. Os de Lousada, sabendo que os de Idães já a tinham, tiraram-lha, e repetiu-se a cena três vezes. Os de Silvares, vendo que a Santa não queria estar na sua igreja, prometeram-Lhe que A levariam todos os anos em procissão a Idães. Então a Santa fixou residência em Lousada, numa capelinha que lhe construíram, e cumpriu-se a promessa bastantes anos.
- Source
- AA. VV., - Douro Litoral, 2ª Série, V , s/ed., 1946 , p.66
- Place of collection
- Silvares, LOUSADA, PORTO
- Informant
- Raúl Ventura Outeiro (M),