APL 2919 [Os borborinhos]
Os borborinhos viam-se muito antigamente, mas, desde que se começou a fazer a cruzada, já não se vêem tanto. Diziam que eram mandados pelo demónio e pelas almas perdidas e, para afastarmos isso de nós, invocamos os santos nomes: «Jesus, Credo, Santísssimo Sacramento.» E poem-se os dedos em cruz. Havia pessoas que chamavam a isso chinelo velho. Mas quem o visse lhe chamava desse nome, vinha o borborinho à sua beira e dava-lhe uma bobetada.
- Source
- SALVADO, Maria Adelaide Neto Remoínhos, Ventos e Tempos da Beira , Band, 2000 , p.40
- Year
- 1994
- Place of collection
- Paul, COVILHÃ, CASTELO BRANCO
- Collector
- Paula Cristina dos Santos (F)
- Informant
- Carolina Antunes Carvalho (F), 77 y.o.,