Category: The Wind

Os borborinhos! Eu não sei o que os origina. Só sei que são coisas do diabo, porque, se lhe atirares uma pedra e não te persinares, a pedra vai-te à …

Os borborinhos são feitos de vento, mas ou é o demónio que nos quer levar com ele, para que nós não vamos com Nosso Senhor, ou são as almas do …

There was once a gentleman who was very rich an he was visiting his fields, because it had been raining hard and very windy. When he saw all his crops …

Olha que isso são espíritos, são almas perdidas que não encontravam nem lugar no céu, nem no inferno e vêm cá a atentar as pessoas. Eu, em primeiro, não queria …

Dizem que os remoinhos são almas perdidas. Quando parecia um remoinho chamavam-lhe porco sujo, focinho e pita cagado, e ele zangava-se muito e enraivecia-se. Para os afastar dizia-se o seguinte: …

Ah, os vulvurinhos! Ui, se vi... vi muitos, pois. Eu lembro-me de um quando andava a ceifar com o Artur Reno, iamos lá longe um vulvurinho a chegar-se a …

Nos Eivados, concelho de Mirandela, arrancaram uma oliveira por sonharem com um tesouro debaixo dela. Depois de muito ler no Livro de São Cipriano e de muito cavar, apareceu …

Conta-se nesta região que se atirarmos uma navalha ou uma faca para o meio do remoinho, atingimos o diabo, é quando leva a faca cheia de sangue. Aquilo é obra …

Antigamente, havia muitos remoinhos. Hoje, já quase não se vêem e quando acontecem são pequenos. Já nada é como dantes. Num dia de verão, andava eu mais três homens numa …