Category: Romans
Afife APL 1476
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 28 Afife (VIANA DO CASTELO)Querem alguns que em um sitio d’aqui, ainda chamado Cividade, era a Britonia dos romanos. No monte do Crastro, no sitio chamado Osseira, ha as ruinas de um …
Antes do povoamento de Orjais e Borralheira APL 583
MOURA, José Carlos Duarte, Contos, Mitos e Lendas da Beira, , A Mar Arte, 1996, 34 COVILHÃ (CASTELO BRANCO)Tudo teve início na Serra de Nossa Senhora das Cabeças (Abas da Serra da Estrela) onde existia um castro e morava um senhor muito rico com seus servidores. A terra …
A ponte do cavaleiro APL 376
CABRAL, João, Anais do Município de Leiria, Vol. III, , Câmara Municipal de Leiria, 1993, 223-224 Cortes (LEIRIA)Era uma vez… no tempo já distante, dos princípios do cristianismo, vivia uma senhora chamada Dona Loba, que era muito rica.
Esta Dona Loba prometera ao Apóstolo São Tiago …
Barco APL 1501
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 333-334 Barco (COVILHÃ)Romanos capturam uma lusitana e procuram que esta atraiçoe o seu povo. Esta recusa-se e é queimada. Nos anos que se seguiram, os gemidos da lusitana ouvem-se no monte em …
Beijós APL 282
ALVES, Maria da Piedade Lopes, Memória e Tradições, , DREC - CAEV coord. concelhia de Carregal do Sal, 1995, 23 Beijós (CARREGAL DO SAL)Conta-se que no tempo de Viriato, este e a sua comitiva passaram por uma certa localidade e aí permanecem alguns dias.
As pessoas que ali viviam tratavam-os muito bem …
Certan APL 1526
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 251 Sertã (SERTÃ)A mulher de um cavaleiro lusitano, irada com a morte do marido às mãos dos romanos, vai ao encontro destes e lança-lhes uma sertã cheia de azeite a ferver, o …
Évora APL 2740
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, pp. 115-117 ÉVORA (ÉVORA)Já faltei na virtuosa martyr eborense, Santa Celerina, que, segundo a Evora Gloriosa, foi assassinada pelos romanos, em 93 ou 94.
Por espaço de 209 annos, foi o christianismo …
Gerez APL 2748
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, p. 275 Adaúfe (BRAGA)Na Veiga de Santa Eufemia, está um grande penedo (chamado da Santa) em que se veem impressos, signaes de joelhos e pés, pequenos.
É tradição que foram feitos …
Lenda da Batalha da Cobra APL 2703
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 87-93 COIMBRA (COIMBRA)Naquele tempo — há muito tempo... — o filho de um rei egípcio saiu do seu país e veio aportar a terras da antiga Lusitânia.
Encontrou vasto campo disponível e …
Lenda da Bela Lusitana APL 3013
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 123-127 SEIA (GUARDA)Foi nos montes Hermínios que a Bela Lusitana perpetuou o seu amor numa lenda que ainda hoje se recorda. Chamava-se a jovem camponesa Fórcia, um nome estranho que a …
Lenda da Bezerra de Monsanto APL 2787
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 219-225 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Nesses tempos que se perdem nos longes da memória, era assim mesmo: o somatório dos anos não cansava os homens que se entregavam abnegadamente à defesa dos seus ideais...
Por …
Lenda da Epopeia de Liconimargi APL 2794
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 303-308 LAMEGO (VISEU)Há tanto, tanto tempo, que a memória já não consegue alcançar, perto da actual cidade de Lamego existia uma grande cidade, povoada de gente estranha e invulgar pela sua estatura. …
Lenda da Grande Sertã APL 2773
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 69-75 SERTÃ (CASTELO BRANCO)As lendas são como os bons vinhos: quanto mais velhos, mais saborosos. Assim é o caso da lenda da vila da Sertã, que remonta ao ano 74 antes de …
Lenda da origem de Ribeirinha APL 3174
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 293 Vilas Boas (VILA FLOR)Havia uma aldeia muito antiga de nome Serzeda, onde viviam pessoas que aí formaram casas de pedra e palha. Mas nasciam as crianças e logo apareciam comidas e mordidas. …
Lenda das Duas Chaves APL 3028
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 229-234 CHAVES (VILA REAL)Esta é uma das lendas da origem do nome da cidade de Chaves — uma lenda em que o amor supera todas as faltas. Passa-se na época remota do poderio …
Lenda das Duas Pombas APL 2867
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 89-96 Cova (VIEIRA DO MINHO)Tinha um rosto simpático e alegre, a velhinha que me contou esta lenda. Eram azuis os seus olhos. Devia ter sido branca, a pele do seu rosto. Mas o tempo, …
Lenda das Pedras Talhadas ou dos dois irmãos unidos APL 3214
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, , Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 10 Talhadas (SEVER DO VOUGA)Reza a lenda que, originariamente um só bloco, este rolou encosta abaixo por ocasião do geral terramoto aquando da morte de Cristo, se partindo em dois, e prostrando-se um …
Lenda das pegadas do santinho APL 500
VIANA, António Manuel Couto, Lendas do Vale do Lima, , Valima, Associação de Municípios do Vale do Lima, 2002, 68-71 Vila Franca (VIANA DO CASTELO)Era uma vez um monte a quem chamavam Monte de Roques e ficava situado para os lados de Vila Franca, Mujães e Subportela, por onde desliza o rio Lima. Nos …
Lenda das Santas da Aramenha APL 3251
SOTTO MAIOR , Diogo Pereira, Tratado da Cidade de Portalegre, , INCM / Câmara Municipal de Portalegre, 1984, 37 São Salvador Da Aramenha (MARVÃO)Teve esta cidade rei em tempos que os Romanos senhoreavam a Espanha. Um se chamou Catélio e sua mulher se chamava Cálgia, da qual nasceram nove filhas, todas de …
Lenda de No Ar Geme Ela APL 2770
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 35-42 Barco (COVILHÃ)Sessenta e nove anos antes de Cristo nascer, César começava uma jornada decisiva para a sua carreira, pois foi precisamente nessa altura que ele surgiu na Espanha como simples questor, …
Lenda do Belo Suldório APL 2767
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 9-14 VISEU (VISEU)Madrugada fria. Madrugada triste. Madrugada com cheiro de tormenta. Inverno na natureza e nas almas. Vento cortante como o fio de uma espada. Mas Viriato — o pastor dos Hermínios …
Lenda do Castelo de Marvão APL 2782
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 159-166 MARVÃO (PORTALEGRE)Caía a tarde de mansinho. O sol punha rabiscos de fogo no firmamento azul-cinzento. No vale, onde algumas casas pequenas pareciam de brinquedo, vistas do alto do monte, uma jovem …
Lenda dos Aroches APL 2727
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 311-318 ARRONCHES (PORTALEGRE)No ano 39 da nossa era governava, em Roma, Caio Germano Calígula. O seu carácter doentio e sanguinário só lhe grangeara inimigos. E os que o serviam, ou …
Lima APL 3256
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, p. 93 PONTE DE LIMA (VIANA DO CASTELO)Todos, ou quasi todos os geographos modernos estrangeiros, reconhecem que o Lima é o Lethes dos antigos.
[…]
Não se sabe com certeza a razão porque a este rio …
Louza (3) APL 3271
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, pp. 473-474 Condeixa-A-Velha (CONDEIXA-A-NOVA)Ainda que a lenda contada por Miguel Leitão de Andrade tenha seu tanto ou quanto de maravilhoso e inverosimil, julgo não dever privar d’ella os meus leitores. Eil-a:
Pelos annos …
No Ar Geme Ela APL 679
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, , Alma Azul, 2002, 118-119 Barco (COVILHÃ)No ubérrimo vale do rio Zézere, no limite da freguesia de Barco, do concelho da Covilhã, existe um monte ou cabeço de elevadas proporções, com algumas centenas …
[Os Lusitanos de Peniche] APL 3195
CALADO, Mariano, Peniche na História e na Lenda, , Edição do Autor, 1991, 411 PENICHE (LEIRIA)Consta que os lusitanos refugiados em Peniche depois da invasão das legiões romanas, não podendo viver senão do mar, de tal modo adquiriram o hábito de viver dentro de água …
Ouréga APL 3368
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, p. 312 Nossa Senhora Da Tourega (ÉVORA)Pouco tempo depois de padecerem martyrio aquelles 18 confessores da Fé Catholica, foi Ouréga o theatro de novas crueldades, sendo tambem aqui degoladas, por ordem d[e] Daciano, as duas …
Pombeiro de Riba Visela (Lenda das Nove Irmans) APL 3396
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VII, pp. 158-159 Pombeiro De Ribavizela (FELGUEIRAS)Havia annos que Caio e Calcia estavam casados, sem terem filhos, o que muito os desgostava; até que finalmente, Calcia apparece no seu estado interessante, e as suas penas se …
Vale da Matança — Rio Ponsul APL 646
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, , Alma Azul, 2002, 30-32 Idanha-A-Velha (IDANHA-A-NOVA)A luta ia renhida. De encontro à resistência heróica quase sobre-humana, dos destemidos habitantes da Lusitânia, desfaziam-se grandes legiões comandadas pelos melhores generais romanos.
A cuidada preparação dos legionários …