APL 2582 [Origem do nome Olhão]
Ainda relacionado com lendas, quando vim para o Algarve, a mais… a que eu sempre ouvi contar com mais frequência foi a da origem do nome da cidade de Olhão (hoje cidade). Ora contam que viviam no lugar onde é hoje Olhão, duas moiras que se apaixonaram por dois irmãos cristãos. Allah não aceitando essa relação castigou os quatro transformando os irmãos em olho de água e as moiras meteu-as nesses olhos de água com a cabeça de fora. Elas olhavam para terra e apontavam para elas e diziam: “Olha.. elas olham, elas olham, elas olham.” E como decorrer do tempo acabou por ficar… o “olham, olham…” em Olhão.
- Source
- AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) , n/a,
- Year
- 2005
- Place of collection
- Olhão, OLHÃO, FARO
- Collector
- Sara Cabrita (F)
- Informant
- Helena Maria (F), 52 y.o., born at COIMBRA (COIMBRA),