APL 1869 [A Velha que Concebeu]

Q’ando o Senhor andaba pelo Mundo e mais S. Pedro, encontrou uma velhinha muito velhinha e não tinha tido filho nenhum. Ora diss’agora o Senhor:
 — Agora vós, velha, s’um filho teríeis, a quem no daríeis?
 — Ou! S’eu agora filho teria, á Diabo o daria.
 E foi o Senhor, como tinha todos os poderes, prometeu de ela alcançar.
O‘depois o home choraba muito de a ber assim depois de belha.
 Perguntabo’-le de fora:
 — Bocê que tem, sr. F. ?
 Ela, como muito belha, e toda injerricada (= engilicada = engilhada), o Senhor deu-l’o tempo por acabado e o Diabo pôs-s’atrás da porta, e o Senhor pôs-s’à cabeceira, e ela que staba nos apertos de morrer, e as aflições eram muitas, e ela não abriu, e o Senhor de tão afelita que a biu, foi co’as costas da sua santa mão no bentre dela, e dixe três vezes:
 — Fernando, fala!
 Abre a mulher, veio um menino, pegou o Senhor nele, e o Diabo foi pó Inferno.
 E acabou.