APL 985 A menina e o Santo António
Era uma vez uma linda menina, filha de pais muito severos. Tinha umas tranças muito bonitas e toda a gente a conhecia pela Maria das Tranças Compridas.
Esta menina ia todos os dias à fonte buscar água para ela, para os seus pais e também para os seus dois irmãos, o José e o António. Tantas vezes tinha que ir à fonte que um dia encontrou Santo António. Tornaram-se amigos e a partir desse dia combinara encontrar-se sempre na fonte. Passaram-se vários meses e eles apaixonaram-se um pelo outro e começaram a namorar.
Um dia a menina decidiu contar aos pais, pois estava muito contente com o namoro. Só que essa alegria durou pouco. Os pais não aceitaram o namoro e proibiram-na de voltar a ver o Santo António. Mas a Maria não o fez. Os pais descobriram e, como eram muito severos, decidiram cortar-lhe as tranças.
A Maria só chorava, pois gostava muito das tranças e, quando encontrou Santo António, contou-lhe tudo e ele disse-lhe para não se preocupar e, se soubesse onde estavam as tranças, para as trazer. A Maria assim fez. Santo António soprou e as tranças ficaram de novo no cabelo da menina.
Quando os pais viram aquilo, nem queriam acreditar e a Maria disse-lhes que tinha sido o Santo António. Os pais então disseram-lhe que ela podia namorar com o Santo António e a menina foi a correr à fonte, mas ele já não estava lá. O que ela tinha à sua espera era uma flor.
Desde esse dia nunca mais o viu. Mas, sempre que ia à fonte, ela encontrava uma nova flor.
- Source
- AA. VV., - Literatura Portuguesa de Tradição Oral , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003 , p.CR1
- Year
- 2002
- Place of collection
- Valença, VALENÇA, VIANA DO CASTELO
- Collector
- Ana Isabel Gonçalves Faria (F)
- Informant
- Maria da Conceição (F), 64 y.o., Valença (VALENÇA),