APL 1707 São Frutuoso (1)

Era dia de festa cá em Constantim. Depois, habia naquela fonte, que chamabam o paçal, onde a terra era dos pais de São Frutuoso Gonçalbes, um palheiro ao lado. E, naquele tempo, semeaba-se muito milho, muito painço e muitas coisas.
Habia aqui um dia de festa e o pai de São Frutuoso mandou ir o filho guardar os pássaros. São Frutuoso fechou os pássaros no palheiro e beu à missa. E o pai, assim que biu o filho na igreja que lhe fez um gesto, como quem diz…
Depois, o pai bem p’ra casa e chamou o filho à atenção:
- Anda cá, Frutuoso. Então como foi isso? Eu mandei-te guardar os pássaros e tu desobedecestes?!
- Ó pai, os passarinhos estão fechados no palheiro com uma grade…
- É impossíbel, meu filho, é impossíbel!
- Ora benha ber, pai.
O pai foi ber e realmente lá estabam os pássaros. O pai beu comunicar ao pobo o que se tinha passado e os pássaros não saíam sem São Frutuoso chegar. Logo que São Frutuoso chegou, os pássaros fugiram.

Source
AA. VV., - Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense),
Place of collection
Constantim, VILA REAL, VILA REAL
Informant
Maria de Lurdes Barros Ledo (F), 75 y.o., Constantim (VILA REAL),
Narrative
When
20 Century, 90s
Belief
Unsure / Uncommitted
Classifications

Bibliography