APL 2342 A costureirinha

Informante: Eu tinha uma casa velha e de noite, ouvia, e de dia, mas mais no silêncio, quando não há barulho algum, ouvia uma máquina de costura e um dia comentei com a minha sogra:
 - Então mas que barulho é este? Você faz costura até tantas da noite?
 - Eu não, porquê que eu hei-de fazer costura até as tantas da noite?
 - Ah é que eu oiço sempre a maquina a costurar de noite, quando estou em casa oiço sempre a maquina a costurar.
E a minha sogra respondeu:
 - Não, é a história da costureirinha, que está a fazer sempre roupa para o pai e para a família, trabalhava dia e noite.
 Colector: Há quanto tempo é que isso aconteceu? Ou há quanto tempo é que ouviu a história?
 Informante: Portanto a história da costureirinha há uns 35 anos.
 Colector: Também no concelho de Algoz?
 Informante: Não, freguesia de Algoz, concelho de Silves.
 Colector: Costuma contar a lenda a alguém?
 Informante: Ah…Sim, sempre a mesma história quando estamos de noite quando fazemos serões é engraçado renovar estas lendas estas histórias aos mais novos.

Source
AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) , n/a,
Year
2007
Place of collection
Algoz, SILVES, FARO
Collector
Susana Penela (F)
Informant
Maria Guia (F), 53 y.o., born at LAGOA (FARO),
Narrative
When
20 Century,
Belief
Unsure / Uncommitted
Classifications

Bibliography