APL 1935 [A costureirinha]
Era uma senhora que era costureira e tinha uma grande doença. E prometeu que se curasse dava a máquina de costura a um santo qualquer.
E depois curou-se e nunca deu a máquina. Nunca deu a máquina mas soava a máquina a trabalhar na casa das pessoas. Ela depois morreu e soava a máquina de vez em quando.
As pessoas [diziam]:
- Olha, hoje tem cá a costureira em casa.
Dizem que é a alma dela que andava a penar, andava a sofrer enquanto não chegasse àquele fim. E há muitos anos que não oiço falar nisso, porque dizem que talvez já chegasse àqueles anos que realmente pagou aquilo que devia.
- Source
- AZEVEDO, Ana A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal , Universidade do Algarve, 2002 , p.# 167
- Year
- 2001
- Place of collection
- BEJA, BEJA
- Informant
- Celestina Maria de Jesus (F), 75 y.o., born at BEJA (BEJA),