APL 1809 A Lenda da Costureirinha
Eu não sei a promessa que ela fez, não sei o que é que ela prometeu… ela era uma rapariga que cosia e, então, não sei que promessa é que ela pediu a Deus que depois pagava a promessa com dinheiro - penso eu que era com dinheiro(?) - mas depois, se havia de pagar a promessa com aquele dinheiro, comprou a máquina; comprou a máquina - e ela cosia; era costureira, cosia - e depois dizem que, quando ela faleceu, que andava passeando por aí e ouvia-se a máquina a coser, ouvia-se a tesoura pousar na máquina, ouvia-se o dedal, ouvia-se essas coisas todas - mas a gente não sabe se isso foi verdade, se não foi, é o que se ouvia falar.
- Source
- AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) , n/a,
- Year
- 1999
- Place of collection
- Vila Real De Santo António, VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO, FARO
- Collector
- Carla Silva (F)
- Informant
- Ernestina dos Mártires Martins (F), 76 y.o., Vila Real De Santo António (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO),