APL 954 Os portões

Conta-se numa aldeia de Barcelos que há muitos anos atrás habitava numa quinta um senhor que gostava de passear de carro. Quando este senhor faleceu, os novos proprietários da quinta restauraram-na e mandaram colocar portões de ferro na entrada.
Mas, na manhã seguinte, os portões apareceram no chão e os proprietários acharam que tinha sido uma brincadeira de algum vizinho. Voltaram a mandar colocar os portões, mas, na manhã seguinte, depararam com o mesmo – os portões estavam no chão. Isto acontecia sempre que os protões eram postos no sítio.
Cansados e preocupados, resolveram prestar atenção à entrada da quinta e puseram-se à espreita durante a noite. Mas, para espanto deles, apenas conseguiram ouvir o motor de um carro a entrar pela quinta dentro e os portões a caírem ao chão sem que ninguém lhes tocasse.
Começou então a dizer-se que era o antigo dono da quinta que não queria portões, para poder entrar e sair de carro à vontade. Os novos donos fizeram a vontade ao morto e mandaram retirar definitivamente os portões. Ainda hoje a quinta está sem portões.

Source
AA. VV., - Literatura Portuguesa de Tradição Oral , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003 , p.AP17
Year
2000
Place of collection
BARCELOS, BRAGA
Collector
Viviana da Silva Enes (F)
Informant
Maria Eugénia da Costa Inês (F), 73 y.o., BARCELOS (BRAGA),
Narrative
When
20 Century, 90s
Belief
Unsure / Uncommitted
Classifications

Bibliography