APL 3561 Lenda do Castelo de Pinela

A meio caminho entre Rossas e Pinela, no concelho de Bragança, há um montão de rochas que a tradição baptizou com o nome de Castelo de Pinela. Diz o povo que nesse castelo viveram os mouros e que, ao sentirem-se vencidos pelas hostes da cristandade, enterraram valiosos tesouros nos subterrâneos do castelo, ali ficando à guarda de belas mouras encantadas. Estas mouras, reza a tradição, costumam fazer-se ouvir, ao meio-dia e à meia-noite de S. João, soltando tristes ais e repicando sinos.
    Conta-se que numa ocasião uns rapazes de Rossas resolveram ir, na noite de S. João, em busca desses tesouros. Acontece que, ao chegarem lá, foram assaltados por uma horda de bichos muito feios e apareceram-lhes umas damas a fumar charuto. Então elas ofereceram charutos aos rapazes e, consoante eles pegavam neles, eram atirados pelo ar para muito longe com pernas e braços partidos. Nunca mais tiveram vontade de lá ir. Nem eles nem ninguém.