APL 1750 [A moura encantada]

Duas raparigas foram à fonte, assim à noitinha. E, quando vinham de volta com as cantarinhas da água, e a primeira não viu, e a segunda viu uma esteira de figos tão bons! E disse assim:
— Olha, figos  neste tempo!
E jogou a mão e apanhou cinco figos. E depois veio uma moura e disse assim:
— Apanha! Apanha! Aproveita-te agora, que tens aí aonde te aproveites.
E a rapariguinha fugiu com medo, mas levou os cinco figos. Chegou a casa, mostrou à mãe:
— Ó minha mãe, vi uma esteira de figos! Olha, apanhei cinco!
Foi-lhe mostrar, eram cinco dobrões de ouro (naquele tempo a moeda que existia era dobrões de ouro). Voltaram lá, já não estava lá nada. Já não estava lá nenhuma moura, nem esteira de figos, nem nada.