Category: Enchanted people

Maria era uma rapariga de um dos lugares vizinhos da Serra Branca e, como outras raparigas da sua idade, ia muitas vezes para a Serra levar os seus animais para …

Antigamente, na Terceira, havia vários poços de maré, à volta da ilha, perto da rocha do mal. Havia poços desses no Porto Martins, no Cabo da Praia e …

No lugar de Santa Maria de Émeres, do concelho de Valpaços, há uma propriedade que foi pertença de El Rei e por isso ainda hoje o local se chama …

Colector: E agora falava-me nisso dos encantos. O que é que era isso dos encantos?

Informante: Os encantos, eu vou-lhe dizer: antigamente as pessoas eram egoístas; talvez mais do que …

Perto da aldeia de Frechas, no concelho de Mirandela, há um local que é conhecido por “Fraga da Mula”, onde muitos sempre tiveram receio de passar. Nesse …

Há muitos, muitos anos atrás, havia um casal que vivia na zona onde hoje é a Caldeira. Era uma família de posses, com a sua casa e muitos animais …

Nos Rosais havia uma terra de pasto, dentro da qual ficava uma furna com o nome de Furna dos Encantados porque ali viviam pessoas que estavam encantadas.
 Numa certa altura, …

    Há no Faial uma lenda, que fala de uma Ilha Encantada, que aparece e desaparece, misteriosamente, entre a rocha da Penha d’Águia e o Porto Santo, onde se …

The castle of Alcobaça is haunted by the ghost of a lascivious Moor who lures beautiful girls with its charming voice down to his palace, hidden beneath the castle. I …

É uma fonte, chamam-lhe a Fonte do Clero, é uma fonte e atão ‘tá lá uma rapariga encantada. O esp’rito do marinheiro, numa noite de S. João, dizem que as …

Na Vilariça [concelho de Moncorvo] há uma pedra que servia de grade aos lavradores nos serviços agrícolas, por ser muito jeitosa. Um dia, que a ribeira ia muito grande, a …

Isto passou-se na Horta do Cabo. Havia uma rapariga que se chamava Rosa, ela era muito bonita e vivia com o pai a mãe e o marido que …

(…) Mas as duas comadres combinaram-se uma com a outra para virem de manhã lavar a roupa para [o caldeiro]. E agora uma diz:
 — A comadre quer ir de …

Contam que há um poço em Pechão, Albufeira ou Silves que há uma certa altura do ano que aparece uma pequena com um barquinho dentro do poço e que ela …

Uma rapariga guardava uns porcos numa vinha, que pertencia ao pai. Viu entrar na vinha dois homens a cavalo, que traziam uma menina montada num dos cavalos, entre dois sacos …

Havia ali na fábrica do João Fernandes, isto baseia-se tudo na baixa de Olhão, porque era perto da Fortaleza, penso que onde era o palacete da Floripes e dessa …

Numa noite de Agosto certo artista desta vila, já falecido, tomou o caminho da casa de seu pai, em Vale de Cães, seguindo a estrada, que sai em frente …

Há muitos anos atrás as searas e as vinhas dominavam as terras mais baixas da Graciosa e só nas serras e pontos mais altos havia pastagem para animais.
 Um dia …

Em Vale de Amieiro, perto de Ribeirinha, havia antigamente uma pocinha de água, de onde saía um encanto. Mas não o via toda a gente. Dizem que esse encanto …

Mas olhe que isto foi verdade. Contava a minha mãe (Deus lhe perdoe) que houve um homem, um senhor cá, não é? E tinha duas filhas. E encantou-as numa pedra. …

As mulheres das Fontes e do Tanque, há anos atrás, eram as lavadeiras das senhoras da Vila. Vinham a pé buscar. a roupa em trouxas, à cabeça, e iam …

No me’ tempo, também em rapariga, ora isto já foi à muitos anos, um vizinho meu, morava mesmo ao pé da minha porta e eu todos os dias entrava lá …

Nesta freguesia não há uma lenda completa: tudo se reduz a referências vagas de mouras encantadas e encantamentos circunscritos a certos lugares da freguesia.
 No começo do serro da Cabeça, …

Informante: Lá perto do meu monte, há lá um serro que era do meu avô, uma propriedade grande, mas era só um serro com árvores. E então, havia por lá …

Era de madrugada e alguns pescadores da freguesia de S. Roque já estavam no lugar onde os barcos eram varados, na praia. O céu cobria-se da linda cor que antecede …

Há já muitos anos, na noite de S. João, um casal de velhotes seguia pelo Caminho dos Moinhos da Viola, na Lombinha da Maia, no seu burrinho. Iam a …

Um pequeno ilhéu ergue-se como uma sentinela de catadura ríspida e dura em frente a Vila Franca, na ilha de S. Miguel e nesse mesmo sítio existe uma ilha …

Um cronista, referindo-se à conquista do Algarve, e escrevendo acerca da tomada do castelo de Estombar, exprime-se assim:
 «Ganhou mais D. Paio Peres Correia aos mouros Auzultrel... e neste …

Vamos passar à lenda, que não é lenda, foi realidade, da vila de Olhão, de uma senhora que tem por nome Floripes. Não era ela só, era uma …

O que eram esses seres extraordinários tantas vezes invocados pelos antigos?
Eram duendes, respondiam uns: fadas, afirmavam outros; mouras encantadas, sustentava muita gente.
 Ninguém o sabe ao certo, embora nas …