Category: Enchanted Moors
O Encantamento APL 1883
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, , Typographia Universal, 1905, 269-272 São Bartolomeu De Messines (SILVES)Em um sitio da freguesia de S. Bartholomeu de Messines existem as ruinas de uma casa antiga, cuja existencia remonta ao tempo dos mouros. No principio do seculo passado ainda …
O filho encantado APL 56
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 20 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)Noutros tempos, quando os filhos dos ricos eram mal-educados, mandavam-nos encantar. Havia um menino de doze anos, em Cacela, que era muito bonito, mas muito mal-educado e os pais …
O menino do gorro encarnado APL 2120
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Olhão (OLHÃO)Eram montanheiras, como se diz aqui em Olhão, não é? E que levantavam-se muito cedo, de madrugada, para vir vender os produtos ou vinham à praça, ou vinham aos …
O mourinho APL 61
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 25 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)Quando eu era uma criança
Dizia o Zé Povinho
Que na fazenda da Torrinha
Junto a uma azenha
Aparecia lá um mourinho.
Ninguém sabia como era
Nem sequer de onde …
O mourinho do barrete encarnado APL 52
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 16 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)O meu sogro era moço de 7 ou 8 anos e morava no sítio das Barreiras Altas e ele contava que quando era pequenino e andava a brincar com os …
O Mourinho do Forte APL 2632
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , CASTRO MARIM (FARO)É um mouro cristão do Forte que aparecia à meia-noite vestido de encarnado, e ele sabia onde haviam os tesouros, de grandes valores. Encontrou um certo indivíduo, e lhe contou: …
O mourinho do sítio da igreja APL 58
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 22 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)No Sítio da Igreja havia um forno de cozer pão e um moinho de água que moía milho. Esse moinho funcionava com a água que vinha do ribeiro de Cacela …
O mourinho encantado do serro dos barros APL 59
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 23 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)No Serro dos Barros havia num recanto da ribeira um arbusto muito negro e as pessoas iam estender roupa e viam uma sombra sair do arbusto. Um belo dia uma, …
[O mouro e a boieira] APL 3749
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 366 Algoso (VIMIOSO)No sítio chamado Fornos, termo de Algoso [concelho de Vimioso], há uma fonte aonde vive um mouro encantado que, certo dia, apareceu a uma boieira prometendo-lhe imensas riquezas se …
O Mouro Encantado de Castro Marim APL 2678
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Castro Marim (CASTRO MARIM)Contava que a sobrinha mais velha casou e foi morar para uma casa em Castro Marim. Tanto ela como o marido trabalhavam numa fábrica conserveira em Vila Real de …
[O mouro encantado de Loulé] APL 1753
REIS, Elisabete Andrade, Uma viagem pela literatura oral de Maria do Carmo Martins, , Universidade do Algarve, 2005, Texto nº 28 Alte (LOULÉ)Ali perto de Loulé, diz-se que havia uma fonte (não sei o nome da fonte) e que estava lá um mourinho encantado. Um menino, viam um menino vir sentar-se …
[O mouro encantado em touro] APL 1754
REIS, Elisabete Andrade, Uma viagem pela literatura oral de Maria do Carmo Martins, , Universidade do Algarve, 2005, Texto nº 29 Alte (LOULÉ)A história do mouro era uma oliveira que estava numa cerca, uma oliveira muito velha, que ninguém lhe mexia. Lavravam de roda, mas não cortavam a oliveira porque havia uma …
[O Mouro nos Muros de Silves] APL 3808
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 221-222, cp XXIX A Moura de Silves Silves (SILVES)Antes da construção da estrada que circunda os muros de Silves, havia um caminho tortuoso e mal limpo de que as lavadeiras faziam uso quando se dirigiam para um ribeiro …
O Palácio sem Portas APL 1597
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 251-253 LAGOS (FARO)Proximamente a Lagos, ao sair da ponte que segue para Odiaxere, houve uma horta e dentro desta um prédio alto de bem extraordinária construção. Não tinha uma única abertura: …
O Penedo do Sino APL 2271
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 760-762 PAÇOS DE FERREIRA (PORTO)Na pequena e montezinha aldeia de Bustelo, que, como é sabido, fica no alto, a dois passos da Citânia, viveu em tempos idos um cabaneiro que possuía um formidável …
O penedo do sino APL 270
AA. VV., -, Douro Litoral, 5ª Série, IX, , s/ed., 1953, 66-67 PAÇOS DE FERREIRA (PORTO)A curta distância da Citânia, para os lados de Bustelo, viveu em recuados tempos um humilde guardador de gado que tinha na sua companhia uma única filha. Do rebanho …
[O Pretinho do Gorro Encarnado] APL 1767
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Monografia de Estômbar, , Algarve em Foco, 1987 [1911], 175 Estômbar (LAGOA)Nas cavernas de Mexilhoeirinha havia comunicação subterrânea para o castelo de Silves, afirma a lenda.
Por isso estas cavernas eram sempre muito povoadas de mouros, e em uma delas …
[Os Figos na Fonte da Moura] APL 1565
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], p. 72 LOULÉ (FARO)Em outra ocasião, continuou a velhinha quase cega, andavam uns meus vizinhos trabalhando na eira, muito perto da fonte da Moura…
— A fonte Cássima?...
— Não, senhor A …
Os Mouros de Albufeira APL 1572
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 141-142 Albufeira (ALBUFEIRA)Albufeira é uma vila antiga e sede de um concelho da mesma designação. Suponho que o seu primitivo nome, pelo menos entre os árabes, fosse Alfavere. Parece que a esta …
Os Mouros de Castro Marim (Miscelânea) APL 1582
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 199-202 Castro Marim (CASTRO MARIM)De remota data corre entre o povo a lenda de um mouro encantado no próprio castelo. É riquíssimo este mouro, diz a lenda, e muita gente o tem visto, alta …
Os mouros do Outeiro do Crasto APL 3658
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 299-300 Covelães (MONTALEGRE)Há em Travassos, concelho de Montalegre, o Outeiro do Crasto, onde se dizia haver num penedo uma residência de mouros. À volta havia propriedades das pessoas da aldeia. E …
Os mouros e a ferramenta APL 3648
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 294 Bilhó (MONDIM DE BASTO)Quando os mouros andavam a fazer as minas da Ervedeira, a pia onde apontavam a ferramenta ficava do lado de Vila Chã. É a Pia dos Mouros. Ainda …
[Os Perus que eram Mouros] APL 3790
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 89-90 LOULÉ (FARO)Dava meia noite na ocasião em que um sujeito, já falecido, passava sob o arco da Senhora do Pilar, arco este que noutra época fixa uma das portas do …
Os três sapinhos do Hortal APL 274
AA. VV., -, Douro Litoral, 5ª Série, IX, , s/ed., 1953, 69-71 Eiriz (PAÇOS DE FERREIRA)Durante as guerras dos «afonsinhos» um dos soldados portugueses, Frutuoso das Donas, tivera a sorte de ser levado por um grupo de mouros para o norte da Africa. …
O Tacho do Tesouro APL 1594
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 243-244 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)De Mexilhoeira para o sítio da Rocha vai uma estrada de carreteira e portanto muito larga. É Mexilhoeira uma bela povoação situada em lugar elevado, que se descobre do mar …
O Touro da Carapetola APL 1599
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 259 Bensafrim (LAGOS)A norte da povoação de Bensafrim fica o sítio da Carapetola, mais vulgarmente conhecido pelo Serro da Carapetola. Este sítio dista de Bensafrim uns trezentos metros e fica junto …