APL 2025 [A lenda da Costureirinha]

(…) quando eu era pequena comecei a ouvir um som, isto no meu quarto, que eu no início não identificava como se fosse sendo de uma máquina de costura. Mas aquilo, todas as noites ouvia aquele som e um dia perguntei à minha mãe e disse – Olha às de ir lá para o meu quarto que eu ouço assim um som e a de, não sei o que é aquilo nem se onde vem, e depois ela disse – Ah e então não é assim como um barulho da máquina de costura. – Sim é! – Á pois eu também ouço – disse-me a minha mãe – eu também costumo ouvir esse som, porque…!

E depois contou-me a história, até que diz que era aqui da nossa zona, que ouve uma senhora que era costureira, que ficou doente e pronto é uma pessoa muito pobre e não tinha dinheiro como se tratar, não sei, e então fez uma promessa, de que se ficasse boa que oferecia a máquina de costura a Nossa Senhora. Depois, penso que ficou boa, ficou boa, ficou boa, a doença passou, mas como era muito pobre e não tinha, não tinha outro meio de sustento e não cumpriu a promessa me disse, que começou a alma dela a andar por esse mundo a penar, então ouvia-se o som da máquina de costurar. E a minha mão disse-me que tinha sido por ela não ter cumprido a promessa, que a Nossa Senhora a castigou.

 

Source
AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) , n/a,
Year
2006
Place of collection
Cachopo, TAVIRA, FARO
Collector
Gilda Gonçalves (F)
Informant
Maria Eduarda Gonçalves (F), 39 y.o., born at Cachopo (TAVIRA),
Narrative
When
20 Century,
Belief
Some Belief
Classifications

Bibliography