APL 2348 História da Costureirinha

Colectora: Falou que conhecia uma história sobre uma costureirinha…
Pois eu conheci, ouvia falar há anos, esses mistérios. Isso são mistérios. Maneira que diz que no dia quinta-feira de paixão na parte da tarde e sexta-feira não era bom nem cozer, nem passar a ferro, nem lavar roupa, nem essas coisas, e então uma senhora queria ir costurar e disseram-lhe:
- Não costures que faz mal!
E ela:
- Ah isso é tudo fantasias.
E então foi cozer. Foi cozer, a senhora morreu e depois diz que ouviam, por detrás dos quadros, olhavam para ver de onde vinha aquele barulho e parece que vinha por detrás dos quadros, uma máquina a cozer. Supostamente foi de castigos ou qualquer coisa sobre ela abusar.

Colectora: E onde é que ouviu isso?
Talvez dos meus pais. Pois… [a informante ri] Família antiga já mais antiga do que eu.

Colectora: Então é uma história já muito antiga?
Sim, muito antiga, muito antiga.

Source
AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) , n/a,
Year
2007
Place of collection
FARO, FARO
Collector
Sónia Fontinha (F)
Informant
Maria Rosa (F), 70 y.o., born at Pechão (OLHÃO),
Narrative
When
20 Century,
Belief
Unsure / Uncommitted
Classifications

Bibliography