Category: Chapel Foundations
A Água da Igreja de Nossa Senhora de Lourdes APL 1428
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 277 Santa Cruz Das Flores (SANTA CRUZ DAS FLORES)Já no século vinte, o povo do lugar da Fazenda das Flores andava muito entusiasmado porque estava finalmente a realizar um sonho já velho: construir a sua igreja dedicada a …
A Água de São Gens APL 277
SERRANO, Francisco, Elementos Históricos e Etnográficos de Mação, , Câmara Municipal de Mação, 1998 [s/d], 151-153 MAÇÃO (SANTARÉM)During a big fire, a spot was noticed of untouched greenness near the top of a mountain. A statue of St. Gens was found there and taken to the church …
A Aparição de Nossa Senhora da Orada (1) APL 2479
MATOS, Albano Mendes de, Literatura Popular Tradicional na Gardunha, , Edição do Autor, 2004, 45-46 São Vicente Da Beira (CASTELO BRANCO)Em tempos antigos, na Vila de São Vicente da Beira, havia o costume de deitarem, para sítios ermos e bravios, as raparigas solteiras, quando aparecessem prenhes, o que era …
A Capela de N. S.a de Guadalupe APL 930
FERREIRA, Joaquim Alves, Lendas e Contos Infantis , , Edição do Autor, 1999, 110-112 Mouçós (VILA REAL)Ao lado de Ponte, aldeia da freguesia de Mouçós, Concelho de Vila Real, há um valioso santuário, de estilo românico, dedicado a N. S.a de Guadalupe. E muito …
A Capela dos Santos APL 2630
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , ALMODÔVAR (BEJA)Types: 7060,
Ouve uma altura, no concelho de Almodôvar, num sítio chamado Serro das Covas, as pessoas mais antigas decidiram fazer lá uma capela e então levavam para lá os …
A capela e a fonte da senhora da saúde APL 923
FERREIRA, Joaquim Alves, Lendas e Contos Infantis , , Edição do Autor, 1999, 89-91 São Lourenço De Ribapinhão (SABROSA)Havia, outrora, na pequena povoação de Saudel, da freguesia de S. Lourenço e do Concelho de Sabrosa, um pobre lavrador, muito religioso e temente a Deus, que tinha …
Acontecimento em s. vicente da beira há séculos atrás APL 578
MOURA, José Carlos Duarte, Contos, Mitos e Lendas da Beira, , A Mar Arte, 1996, 30-31 São Vicente Da Beira (CASTELO BRANCO)Uma rapariga foi beber água num ribeiro. Quando bebeu a água engoliu uma cobra pequenina e depois a cobra foi crescendo e o ventre da rapariga também crescia. O pai …
[A edificação do Convento de Amarante] APL 2235
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 645 AMARANTE (PORTO)São Gonçalo subiu a um monte do lado de Felgueiras para escolher local para o convento de Amarante. Atirou com o bordão: onde caiu não achou bom sítio; depois …
[A Ermida da Senhora do Pilar] APL 2178
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Monografia do Algoz, , Algarve em Foco, s/d [1905], 208 Algoz (SILVES)Em relação á ermida da Senhora do Pilar ha uma lenda, que é commum a todas as ermidas, pelo menos d’esta provincia. Diz a tradição que a Senhora appareceu no …
A Ermida de Nossa Senhora da Vitória APL 1287
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 111-112 Vila Franca Do Campo (São Pedro) (VILA FRANCA DO CAMPO)Decorria o final do século dezasseis e os Açores eram assolados por invasões de corsários, a maioria argelinos, seguidores da fé de Maomé.
Por essa altura o Governador do Castelo …
A Ermida de Nossa Senhora do Pranto APL 1274
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 97-98 São Pedro De Nordestinho (NORDESTE)Estava-se no ano de mil quinhentos e vinte três, numa segunda feira e um rapaz andava a guardar as vacas no sítio da Lazeira, na freguesia de S. Pedro do …
A Ermida de Nossa Senhora dos Milagres APL 1433
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 286-287 Corvo (CORVO)The image was found near the coast in a wooden box and the islanders made a humble chapel for her, following an inscription found with the image. People from Lisbon …
A Ermida de S. Pedro Gonçalves ou do Corpo Santo APL 1304
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 132-133 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Corria o ano de mil quatrocentos sessenta e três e, depois de descoberta a Terra Nova, João Coelho, João Vaz Corte Real e Pero de Barcelos regressavam aos …
A Ermida do Espírito Santo em Angra APL 1303
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 130-131 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Era o ano de mil seiscentos e quarenta, tempo da aclamação do rei D. João IV. Depois de assistir às solenidades da coroação, em Lisboa, Francisco Ornelas da …
A Ermida dos Remédios da Lagoa APL 1297
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 121-122 Água De Pau (LAGOA)Certo dia, ainda antes do nascer do sol, um pastor dos Remédios da Lagoa dirigiu-se, como fazia todos os dias, para o curral onde guardava as ovelhas durante a noite. …
A fraga onde Nossa Senhora descansou APL 3764
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 381 VINHAIS (BRAGANÇA)No lugar de Valpaço, próximo de Espinhoso, no concelho de Vinhais, há uma fraga que é conhecida como a “fraga do Valmiro” e que tem o furo de …
A Fundação do Convento do Lugar de S. Bento APL 2241
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 668 ARCOS DE VALDEVEZ (VIANA DO CASTELO)O dono de uma quinta, chamada S. José, recebeu um dia dois frades que lhe foram pedir esmola. Condoeu-se deles e ofereceu-lhes agasalho na quinta. No dia seguinte, muito comovido …
A Igreja de Nossa Senhora da Penha APL 1278
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 102-103 Água Retorta (POVOAÇÃO)Há muitos anos atrás, as pessoas de Água Retorta tinham muita fé em Nossa Senhora da Penha porque a freguesia ficava num lugar bastante alto em relação ao nível de …
A igreja de Santo António do Nordestinho APL 1272
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 95-96 Santo António De Nordestinho (NORDESTE)O lugar entre a Algarvia e S. Pedro do Nordestinho era habitado nos primeiros tempos por homens tão devotos de Santo António que puseram o nome do santo da sua …
A Igreja de São Bartolomeu APL 2242
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 668-669 São Bartolomeu De Messines (SILVES)Dois lugares, Cortes e Messines, disputavam acerca do sítio onde havia de ser o centro da paróquia, isto é, a igreja, e resolveram que fosse onde cavaleiros, partindo a …
A Igreja dos Cedros APL 1417
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 266-267 Cedros (SANTA CRUZ DAS FLORES)Não costumava haver areia no Calhau da Alagoa, na costa dos Cedros. Só na Furna da Pindoga é que se conseguia rapar pequenas quantidades que eram trazidas em …
A Igreja dos Milagres APL 872
CAMPELO, Álvaro, Lendas do Vale do Minho, , Associação de Municípios do Vale do Minho, 2002, 121 Cambeses (MONÇÃO)Na freguesia de Cambezes, do concelho de Monção, existe um Santuário dedicado a Nossa Senhora dos Milagres. Se em todas as invocações da Mãe de Deus o …
[A imagem da Nossa Senhora] APL 1922
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, , Universidade do Algarve, 2002, # 56 Aldeia Galega Da Merceana (ALENQUER) Então eu vou contar uma história, que tem uma parte verídica, e outra pensa-se que é lenda em relação à sua origem.
É assim, a história passa-se no século XII …
[Ai que me magoaste!] APL 3128
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 237 Benlhevai (VILA FLOR)Conta-se em Benlhevai que, há muitos, muitos anos, andava um lenhador a fazer lenha num carrascal. Depois de cortar alguns carrascos, ouviu uma voz feminina que lhe disse:
— Ai …
A lenda da capela do Bom Jesus da Santa Cruz APL 1051
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, L22 Burgães (SANTO TIRSO)Um viajante brasileiro andava pelos lados de Nossa Senhora da Assunção em Santo Tirso e, como já cavalgava há várias horas, resolveu descansar numa descida.
Encontrou o que pensava ser …
A lenda da Cruz Santa APL 1041
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, , Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, L10 Balazar (PÓVOA DE VARZIM)Conta-se que na freguesia de Balazar havia um lavrador que passava no lugar do Calvário todos os dias com os bois. No entanto, esse lavrador tinha a fama de ser …
A Lenda da Gardunha APL 2480
MATOS, Albano Mendes de, Literatura Popular Tradicional na Gardunha, , Edição do Autor, 2004, 52-55 Idanha-A-Velha (IDANHA-A-NOVA)No tempo em que vieram os Mouros, com muitas guerras, havia na povoação de Idanha-a-Velha um homem viúvo e rico que se casou com uma mulher muito mais nova que …
A lenda da Igreja de Nossa Senhora da Boa-Fé APL 164
AA. VV., -, Lendas e Tradições, , EBM's de Guadalupe, S. Sebastião da Giesteira e Valverde, 1999, 18 São Sebastião Da Giesteira (ÉVORA)Types: 7060,
Conta a lenda que há muitos anos atrás, devido a uma guerra, havia uma grande epidemia de peste. Isto aconteceu no reinado de D. Fernando. Diziam que se a …
A lenda da Nossa Senhora do Livramento APL 2038
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , São Francisco Da Serra (SANTIAGO DO CACÉM)Conta a lenda que há muitos, muitos anos, existiu um jovem pastor guardava o seu rebanho num monte situado nas proximidades de Santiago do Cacém, é numa aldeia próximo …